Miejskie wybory nie cieszą się tak dużą popularnością, jak wybory do Kongresu USA. Potwierdzają to wstępne wyniki wczesnego głosowania, które w Nowym Jorku trwało do niedzieli. Jak wynika z danych Komisji Wyborczej NYC, z tej możliwości skorzystało 85 957 osób. Dla porównania, w wyborach powszechnych w 2022 r. do punktów wyborczych tylko w ciągu pierwszego tygodnia wczesnego głosowania wybrało się ponad 283 tys. wyborców.
We wtorek, w dniu wyborów, w godz. 6 am – 9 pm nowojorczycy mają okazje poprawić ten wynik, wskazując osoby, które decydować będą o losach metropolii w najbliższych latach. Na listach kandydatów znajdziemy w większości obecnych radnych, walczących o reelekcję. Jednak na skutek zmiany granic okręgów wyborczych, w kilku z nich toczą się całkiem nowe wyścigi. W nowym okręgu 47. na Brooklynie mandat wywalczyć może tylko jeden z obecnych radnych - demokrata Justin Brannan (45 l.) lub jego do niedawna partyjny kolega Ari Kagan (56 l.), który przeszedł do GOP. W nowym 43. okręgu, obejmującym część Sunset Park, Bensonhurst i Dyker Heights na Brooklynie walczą demokratka Susan Zhuang i republikanka Ying Tan. Do rozstrzygnięcia jest w sumie 14. wyścigów.
Nowojorczycy wybierać będą także prokuratora okręgowego na Bronksie, Queensie i Staten Island oraz sędziów. W stanie NY na kartach znalazły się też dwa pytania referendalne. Pierwsze dotyczy poprawki do konstytucji, która zakłada zniesienie specjalnego limitu zadłużenia okręgów szkolnych w miastach poniżej 125 tys. mieszkańców. Drugie, poprawki zakładającej przedłużenie o 10 lat uprawnień władz hrabstw, miast i wsi do wyłączania z konstytucyjnych limitów zadłużenia wydatków na budowę systemów kanalizacyjnych.
W wyborach głosować mogą zarejestrowani wyborcy, którzy są obywatelami amerykańskimi i od co najmniej 30 dni mieszkają w Nowym Jorku. Polacy mogą głosować po polsku na dwa sposoby. Mogą wejść do kabiny wyborczej w towarzystwie tłumacza, którym może być znajomy lub członek rodziny. W wybranych lokalach (patrz ramka) mogą też skorzystać z pomocy delegowanego przez BOE tłumacza. Informacje na temat wyborów i szczegóły dotyczące procesu głosowania znaleźć można na polskojęzycznej stronie polish.nycvotes.org.
Tu w NYC pomogą tłumacze:
McGuiness Sr Ctr, 715 Leonard Street, 11222 NY
IS 93-Ridgewood, 66-56 Forest Avenue, 11385 NY
PS 153 - Maspeth Elementary School, 60-02 60 Lane, 11378 NY
Holy Cross RC Church, 61-21 56 Road, 11378 NY
JHS 126, 424 Leonard Street, 11222 NY
