NOWY JORK Newsy Kronika polonijna Co, gdzie, kiedy Dobre bo polskie Prawnik Radzi Sport polonijny
USA nowy jork newsy Dziennikarka zapomniała, że Polska była okupowana przez Niemców

Dziennikarka zapomniała, że Polska była okupowana przez Niemców

18.06.2013, godz. 02:00
Chicago
foto:

Kolejna "historyczna" wpadka amerykańskich dziennikarzy. Tym razem w sekcji Metro dziennika "Chicago Tribune". Jennifer Delgado w artykule pt. "Holocaust survivors, WWII vets pay tribute to one another", pisząc o nazistowskich obozach śmierci w Polsce podczas wojny, pominęła fakt, że nasz kraj był pod nazistowską okupacją.

Wychwyciła to konsul generalna RP w Chicago Paulina Kapuścińska, która skierowała list do redaktor naczelnej sekcji Metro, Tracy Van Moorlehem, zażądała w nim sprostowania użytego w artykule błędnego nazewnictwa.

- Autorka, Jennifer Delgado, w pierwszym paragrafie pisze o ocalałej z Holokaustu osobie, która "miała zaledwie 13 lat, kiedy wraz z rodziną zabrano ją do nazistowskiego obozu śmierci w Polsce". (...) Z przykrością zauważam, że pominięcie określenia "okupowanej przez Niemców" ("German-occupied") wprowadza w błąd, gdyż Polska w tym czasie była okupowana i wprowadza to w błąd czytelników - czytamy w liście, jaki konsul skierowała do "Chicago Tribune".

W dalszej części listu przypomina o milionach ofiar nazistów i żąda sprostowania.

REDAKCJA SE.PL POLECA
Znajdź nas: