NOWY JORK Newsy Kronika polonijna Co, gdzie, kiedy Dobre bo polskie Prawnik Radzi Sport polonijny
USA nowy jork newsy Chicago Tribune opublikuje list polskiej konsul

Chicago Tribune opublikuje list polskiej konsul

18.07.2013, godz. 02:00
Chicago
foto:

To wielkie zwycięstwo! Amerykanie w końcu nauczą się trochę historii Polski! Dziennik "Chicago Tribune" opublikuje list konsul  generalnej w Chicago Pauliny Kapuścińskiej o poprawności historycznej i nazewnictwie niemieckich obozów śmierci w okupowanej Polsce.

Jeszcze w czerwcu  - o czym pisaliśmy w "Super Expressie"  - w sekcji Metro prestiżowego dziennika ukazał się artykuł na temat drugiej wojny światowej. Autorka opisywała w nim m.in. historię kobiety, która przeżyła koszmar obozu koncentracyjnego i obecnie mieszka w Chicago. Tylko że opisując tę historię, użyła sformułowania, które mogłoby sugerować czytelnikom, że nazistowskie obozy były budowane niejako za przyzwoleniem Polski. Zabrakło tam bowiem sformułowania, że Polska była krajem okupowanym. Co zdaniem konsul Kapuścińskiej było nie do zaakceptowania. Natychmiast więc wszczęła interwencję. Teraz, po jej licznych apelach, redakcja "Chicago Tribune" opublikuje jej list o poprawności historycznej i właściwym nazewnictwie niemieckich obozów śmierci w okupowanej Polsce. List ukaże się w wydaniu z czwartkową datą, 18 lipca 2013 r. Konsul pisze w liście m.in., że "określenie nazistowskie obozy w Polsce (Nazi Camps in Poland) jest błędne i zniekształca historyczne fakty.  Polska po inwazji nazistowskich Niemiec i Sowietów w czasie II wojny światowej nie istniała na mapie. (...) Sformułowanie takie zmyla czytelnika i może sugerować, że Polska miała swój udział w działaniach Niemców  (...)".

REDAKCJA SE.PL POLECA
Znajdź nas: